"schuimbad" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "badschuim"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuim zn en bad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuimbaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuim·bad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vooral op druilerige zondagen is het verstandiger de video naar de eigen badkamer te slepen en je vervolgens in een zelfgemaakt schuimbad te laten zakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "water in een kuip dat door de toevoeging van zeep met een dikke laag bubbels is bedekt, waarin je je comfortabel van top tot teen kan reinigen"
      ],
      "id": "nl-schuimbad-nl-noun-mRoioxnC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nivea gaat de artikelen schuimbad en crèmebad extra promoten deze zomer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vloeibare zeep die met water veel bubbeltjes vormt en waarmee je je comfortabel van top tot teen kan reinigen"
      ],
      "id": "nl-schuimbad-nl-noun-UkGVdsOa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie een beetje een beeld heeft van Kroatië associeert het misschien met onze nationale troetel-Kroaat Tatjana Simic. Of met prins Harry, die geheel gekleed een duik neemt in het schuimbad van een plaatselijke nachtclub, Beyoncé die haar zwangere buik showt in bikini of Gwyneth Paltrow die aan de arm van modeontwerper Valentino aan het shoppen is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegenheid waarbij mensen als vermaak zichzelf of elkaar bedekken met badschuim of iets wat daar op lijkt"
      ],
      "id": "nl-schuimbad-nl-noun-BxENuCdC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij gelooft, getuige interviews, ook echt in de mythe van `de ware'. Gezien haar grote hit met Legally Blonde is het ook een schuimbad waar Witherspoon zich graag nog eens in wentelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer comfortabele maar weinig duurzame toestand"
      ],
      "id": "nl-schuimbad-nl-noun-XBAT5UT2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De oranje water spuitende fontein van het Rotterdamse Hofplein veranderde doordat onbekenden er een wasmiddel aan toevoegden in een gigantisch schuimbad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dikke laag bubbels waarin iets of iemand onbedoeld in terecht komt"
      ],
      "id": "nl-schuimbad-nl-noun-BGSNCH07",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuimbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-schuimbad.ogg/Nl-schuimbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuimbad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxœymbɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bubbelbad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "badschuim"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "warm bad"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "schuimbad"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "badschuim"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van schuim zn en bad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schuimbaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "schuim·bad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vooral op druilerige zondagen is het verstandiger de video naar de eigen badkamer te slepen en je vervolgens in een zelfgemaakt schuimbad te laten zakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "water in een kuip dat door de toevoeging van zeep met een dikke laag bubbels is bedekt, waarin je je comfortabel van top tot teen kan reinigen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nivea gaat de artikelen schuimbad en crèmebad extra promoten deze zomer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vloeibare zeep die met water veel bubbeltjes vormt en waarmee je je comfortabel van top tot teen kan reinigen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie een beetje een beeld heeft van Kroatië associeert het misschien met onze nationale troetel-Kroaat Tatjana Simic. Of met prins Harry, die geheel gekleed een duik neemt in het schuimbad van een plaatselijke nachtclub, Beyoncé die haar zwangere buik showt in bikini of Gwyneth Paltrow die aan de arm van modeontwerper Valentino aan het shoppen is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelegenheid waarbij mensen als vermaak zichzelf of elkaar bedekken met badschuim of iets wat daar op lijkt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij gelooft, getuige interviews, ook echt in de mythe van `de ware'. Gezien haar grote hit met Legally Blonde is het ook een schuimbad waar Witherspoon zich graag nog eens in wentelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer comfortabele maar weinig duurzame toestand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De oranje water spuitende fontein van het Rotterdamse Hofplein veranderde doordat onbekenden er een wasmiddel aan toevoegden in een gigantisch schuimbad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dikke laag bubbels waarin iets of iemand onbedoeld in terecht komt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-schuimbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-schuimbad.ogg/Nl-schuimbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schuimbad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈsxœymbɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bubbelbad"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "badschuim"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "warm bad"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "schuimbad"
}